Datenschutzerklärung

Wir respektieren deine Privatsphäre und schützen deine personenbezogenen Daten. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum, auf welcher Rechtsgrundlage, mit wem wir sie teilen, wie lange wir sie speichern und welche Rechte du hast, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem anwendbaren nationalen Recht.

Verantwortlicher ist Alexandru Francisc Mihalache, Entwickler von Speenji (natürliche Person).

Für Anfragen zu deinen Daten oder zur Ausübung deiner Rechte schreibe an: support@speenji.it.

Ein Datenschutzbeauftragter (DSB) wurde nicht benannt, da die gesetzlichen Voraussetzungen nicht vorliegen.

Kontodaten:

• •E-Mail-Adresse — zur Authentifizierung und für Service-Mitteilungen
• •Vor- und Nachname — zur Personalisierung
• •Geschlecht (M/W/Andere) — zur Personalisierung einiger Funktionen
• •Benutzer- und Gerätekennung — für die Sitzungssicherheit
• •Authentifizierungs-Token — für die sichere Zugriffsverwaltung

Trainingsdaten:

• •Trainingspläne und personalisierte Programme
• •Übungen, Sätze, Wiederholungen, Gewicht, Dauer, Distanz
• •Fortschritte, Verlauf, Daten und Notizen der Trainings
• •Körpermaße, die du freiwillig eingibst

Daten der Freunde-Funktion (falls du sie nutzt): Wenn du einen Freund per E-Mail suchst, eine Anfrage sendest oder einen Plan teilst, werden dein Name und ggf. deine E-Mail dem anderen Nutzer angezeigt.

Technische Daten: iOS-Version und Gerätemodell; genutzte Funktionen, Abstürze und Leistungsmetriken.

Wir erheben nicht: GPS-Standort, Kontakte, Galeriefotos (Fotos zum Importieren eines Plans werden nur auf deinem Gerät mit geräteinterner Texterkennung verarbeitet und nicht an unsere Server gesendet) oder Zahlungsdaten (Käufe werden von Apple abgewickelt).

Wir verarbeiten deine Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO):

• •Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) — um dein Konto zu erstellen und zu verwalten, Pläne, Trainings und Fortschritte zu speichern und dir die App-Funktionen bereitzustellen. Mit Annahme der Bedingungen schließt du einen Vertrag mit uns: dies, nicht die Einwilligung, ist die Grundlage des Dienstes.
• •Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f) — für Sicherheit, Missbrauchsprävention und Verbesserung der App.
• •Einwilligung (Art. 6.1.a und 9.2.a für Gesundheitsdaten) — für die optionale Verbindung mit Apple Health und etwaige Mitteilungen, die keine Service-Mitteilungen sind. Jederzeit widerrufbar.
• •Rechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c) — wenn gesetzlich vorgeschrieben.

Wir nutzen deine Daten, um den Dienst bereitzustellen (Konto, Login, Funktionen), Pläne und Fortschritte zu speichern, die von dir aktivierten Freunde- und Teilen-Funktionen zu ermöglichen, die App durch Analyse von Nutzung und Abstürzen zu verbessern, dir wichtige Service-Updates zu senden und dein Konto vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

Die sozialen Funktionen sind optional und werden von dir aktiviert:

• •Du kannst einen anderen Nutzer über seine genaue E-Mail suchen und eine Anfrage senden.
• •Du kannst einen Plan oder ein Training per Code/Link teilen: Der Empfänger kann eine Kopie speichern.

Wenn du diese Funktionen nutzt, ist dein Name (und ggf. deine E-Mail) für die Nutzer sichtbar, mit denen du interagierst. Wir machen deine Daten nicht öffentlich und zeigen sie nicht Nutzern, die du nicht ausgewählt hast.

Speenji kann sich optional mit Apple Health verbinden, nur wenn du es aktivierst und die Berechtigung über die iOS-Abfrage erteilst. Dies betrifft Gesundheitsdaten (besondere Kategorie, Art. 9 DSGVO) und beruht auf deiner ausdrücklichen Einwilligung.

• •Daten, die wir aus Health lesen: Trainings, Herzfrequenz (auch in Ruhe), Schritte, Aktivenergie, Distanzen (Gehen/Laufen, Radfahren, Schwimmen), Schlafanalyse.
• •Daten, die wir in Health schreiben: Trainings, Herzfrequenz, Aktivenergie, Geh-/Laufdistanz.

Diese Daten werden für die Trainings- und Fortschrittsfunktionen der App genutzt und derzeit lokal auf deinem Gerät verarbeitet und gespeichert und nicht an unsere Server übertragen; wir geben sie nicht an Dritte weiter und nutzen sie nicht für Profiling oder Werbung. Du kannst die Berechtigung jederzeit widerrufen unter iOS → Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Health oder durch Trennen der Funktion in der App.

Auf deinem Gerät: Token und Benutzerkennung im iOS-Keychain (verschlüsselt); andere Daten im geschützten Speicher der App.

Auf unseren Servern: Backend auf Railway.app; PostgreSQL-Datenbank mit verschlüsselten Verbindungen; Übertragung über HTTPS/TLS 1.2+; API-Zugriff durch JWT-Token geschützt.

Sicherheitsmaßnahmen: HTTPS-Verschlüsselung aller Übertragungen; Passwörter nur als Hash gespeichert; regelmäßige Sicherheitsupdates; Zugriffskontrollen auf den Backend-Systemen.

Wir verkaufen, tauschen oder vermieten deine personenbezogenen Daten nicht. Von uns genutzte Anbieter:

• •Railway.app — Hosting von Backend und Datenbank (Auftragsverarbeiter, mit AVV).
• •Apple — App-Vertrieb (App Store), Beta-Tests (TestFlight) und Abwicklung der Premium-Abokäufe. Apple verarbeitet Zahlungsdaten als eigenständiger Verantwortlicher; wir erhalten deine Kartendaten nicht.

Wir geben Daten an Behörden nur weiter, wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist, zum Schutz von Rechten oder Sicherheit, oder mit deiner Einwilligung.

Deine Daten können auf Servern in Europa oder den USA gespeichert werden (Railway.app, Apple). Für Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums wenden wir die von der DSGVO geforderten Garantien an, insbesondere die Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission und/oder anwendbare Angemessenheitsmechanismen, über Auftragsverarbeitungsverträge mit unseren Anbietern.

Du hast das Recht:

• •Auf deine Daten zuzugreifen
• •Sie zu berichtigen
• •Sie zu löschen (Recht auf Vergessenwerden)
• •Die Verarbeitung einzuschränken
• •Der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses zu widersprechen
• •Sie in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten (Übertragbarkeit)
• •Die erteilte Einwilligung zu widerrufen (z. B. Apple Health)

Zur Ausübung schreibe an support@speenji.it; du kannst dein Konto auch in der App löschen. Du hast zudem das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen: in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto aktiv ist. Bei Löschung werden die Daten innerhalb von 30 Tagen und Sicherungskopien innerhalb von 90 Tagen dauerhaft entfernt. Den Nachweis der Annahme der rechtlichen Dokumente (Datum und Version) bewahren wir so lange auf, wie es zur Dokumentation des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.

Speenji ist nicht für Nutzer unter 14 Jahren bestimmt (Alter der digitalen Einwilligung in Italien, Art. 8 DSGVO und nationales Recht). Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 14. Wenn du glaubst, dass uns ein Minderjähriger Daten übermittelt hat, schreibe an support@speenji.it, und wir löschen sie.

Die App verwendet keine Cookies: Die Authentifizierung erfolgt über lokal im Keychain gespeicherte JWT-Token. Die Website verwendet nur essenzielle technische Cookies (z. B. Sprachpräferenz) und keine Profiling- oder Werbe-Cookies. Details in der Cookie-Richtlinie.

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich durch Aktualisierung des Datums oben, über einen In-App-Hinweis und, sofern zutreffend, indem wir dich beim Öffnen der App bitten, die Dokumente erneut zu akzeptieren.

Diese Erklärung hat eine Version (das Datum der letzten Aktualisierung). Bei der Registrierung akzeptierst du die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen: Wir erfassen Datum und Version deiner Annahme als Nachweis (Rechenschaftspflicht, Art. 5.2 DSGVO). Bei wesentlichen Aktualisierungen bitten wir dich, die neue Version zu akzeptieren, um die App weiter zu nutzen.

Die Annahme stellt den Vertragsabschluss und die Kenntnisnahme dieser Erklärung dar; sie ist keine Einwilligung in die Verarbeitung nach Art. 6.1.a, da die Grundlage des Dienstes die Vertragserfüllung ist. Eine Einwilligung ist nur dort erforderlich, wo angegeben (z. B. Apple Health).

E-Mail: support@speenji.it — Website: speenji.it